Judges 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoivat: niiden pitää kuitenkin nautitseman perimisensä, jotka jääneet ovat BenJaminista, ettei yksikään sukukunta Israelista hävitettäisi,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He jatkoivat: "Onhan Benjaminilla jäljellä perintömaansa. Yksikään Israelin heimo ei saa kuolla sukupuuttoon!
Finnish FINRK
He sanoivat: ”Benjaminin perintöosa kuuluu eloonjääneille, ettei yhtäkään heimoa pyyhittäisi pois Israelista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sanoivat: "Pelastuneiden perintöomaisuus on jäävä Benjaminille, ettei yksikään sukukunta häviäisi Israelista.
finnish
Ja he sanoivat: "Pelastuneiden perintöomaisuus on jääväBenjaminille, ettei yksikään sukukunta häviäisi Israelista.