Judges 21:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kansa tuli Jumalan huoneesen ja oli siellä Jumalan edessä ehtoosen asti; ja he korottivat äänensä ja itkivät katkerasti,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He tulivat nyt Beteliin ja istuivat siellä Jumalan edessä iltaan asti itkien suureen ääneen.
Finnish FINRK
Sitten kansa tuli Beeteliin ja istui iltaan asti Jumalan edessä, korotti äänensä ja itki katkerasti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kansa oli tullut Beeteliin, ja he istuivat siellä aina iltaan asti Jumalan edessä, korottivat äänensä ja itkivät katkerasti
finnish
Ja kansa tuli Beeteliin, ja he istuivat siellä aina iltaan astiJumalan edessä, korottivat äänensä ja itkivät katkerasti