Judges 21:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Israelin lapset menivät myös sieltä pois silloin, itsekukin sukukuntansa ja lankoutensa tykö, ja menivät sieltä itsekukin perimiseensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Myös muut israelilaiset palasivat kotiseuduilleen kukin oman heimonsa ja sukunsa luo.
Finnish FINRK
Myös israelilaiset vaelsivat sieltä kukin heimonsa ja sukunsa pariin, jokainen perintöosalleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin israelilaisetkin vaelsivat sieltä, kukin sukukuntaansa ja sukuunsa, ja menivät sieltä kukin perintöosalleen.
finnish
Silloin israelilaisetkin vaelsivat sieltä, kukin sukukuntaansa jasukuunsa, ja menivät sieltä kukin perintöosallensa.