Judges 21:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin lapset katuivat veljensä BenJaminin tähden ja sanoivat: tänäpänä on yksi sukukunta Israelista hävitetty.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset surivat Benjaminia, veljesheimoaan, ja sanoivat: "Tänään on yksi heimo hakattu irti Israelista.
Finnish FINRK
Israelilaisten tuli sääli veljeään Benjaminia, ja he sanoivat: ”Tänä päivänä on yksi heimo hakattu pois Israelista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelilaisten tuli sääli veljeään Benjaminia, ja he sanoivat: "Tänä päivänä yksi sukukunta on hakattu pois Israelista.
finnish
Ja israelilaisten tuli sääli veljeänsä Benjaminia, ja he sanoivat:"Tänä päivänä on yksi sukukunta hakattu pois Israelista.