Judges 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Ehud teki itsellensä kaksiteräisen miekan, kyynärää pitkän, sitoi sen vaatteensa alle, oikean reitensä päälle,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
hän takoi itselleen lyhyen, kaksiteräisen miekan ja ripusti sen piiloon viittansa alle oikealle sivulleen.
Finnish FINRK
hän teki itselleen kaksiteräisen miekan, jalan pituisen, ja sitoi sen oikealle kupeelleen vaatteittensa alle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
niin Eehud teki itselleen kaksiteräisen miekan, jalan pituisen, ja sitoi sen takkinsa alle oikealle lanteelleen.
finnish
niin Eehud teki itsellensä kaksiteräisen miekan, jalan pituisen, jasitoi sen takkinsa alle oikealle kupeelleen.