Judges 3:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Mutta Ehud ojensi vasemman kätensä ja otti miekan oikialta reideltänsä, ja pisti hänen vatsaansa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja silloin Ehud tarttui vasemmalla kädellään miekkaan, joka riippui hänen oikealla sivullaan, ja työnsi sen Eglonin vatsaan.

Mutta Eehud ojensi vasemman kätensä, otti miekan oikealta kupeeltaan ja työnsi sen Eglonin vatsaan

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

mutta Eehud ojensi vasemman kätensä ja tempasi miekan oikealta lanteeltaan ja pisti sen hänen vatsaansa,

mutta Eehud ojensi vasemman kätensä ja tempasi miekan oikealtakupeeltaan ja pisti sen hänen vatsaansa,