Judges 3:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Ehud pakeni heidän viipyissänsä, ja meni ohitse epäjumalain kuvia, ja pääsi Seiratiin asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Palvelijoiden viivytellessä Ehud oli päässyt pakoon. Hän oli jo ehtinyt kivipatsaiden ohi ja pakeni Seiraan Efraimin vuorille.
Finnish FINRK
Heidän vitkastellessaan Eehud pakeni. Hän ohitti jumalankuvat ja pakeni Seiraan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Eehud oli paennut heidän vitkastellessaan. Hän oli jo päässyt jumalankuvien ohi ja pakeni Seiraan.
finnish
Mutta Eehud oli paennut heidän vitkastellessaan; hän oli jo päässytjumalankuvien ohi ja pakeni Seiraan.