Judges 3:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tappoivat Moabilaisia sillä ajalla lähes kymmenentuhatta miestä, kaikki parhaat ja väkevät sotamiehet, niin ettei yhtäkään heistä päässyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He löivät Moabin joukot, noin kymmenentuhatta miestä, kaikki voimakkaita ja urheita sotureita, eikä yksikään päässyt pakoon.
Finnish FINRK
He voittivat silloin Mooabin, noin kymmenen tuhatta miestä, kaikki vahvoja ja urheita miehiä, eikä ainoakaan päässyt pakoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He voittivat silloin Mooabin, lähes kymmenen tuhatta miestä, kaikki voimakkaita ja sotakuntoisia miehiä, eikä ainoakaan päässyt pakoon.
finnish
Ja he voittivat silloin Mooabin, lähes kymmenen tuhatta miestä,kaikki voimakkaita ja sotakuntoisia miehiä; eikä ainoakaan päässytpakoon.