Judges 3:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin tulivat Moabilaiset painetuksi sillä ajalla Israelin lasten kätten alle; ja maa lepäsi kahdeksankymmentä ajastaikaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä päivänä Moab taipui Israelin vallan alle, ja Israel sai elää rauhassa kahdeksankymmentä vuotta.
Finnish FINRK
Sinä päivänä Mooab joutui nöyrtymään Israelin käden alle, ja maassa oli rauha kahdeksankymmentä vuotta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooab nöyrtyi sinä päivänä Israelin käden alle. Maassa oli rauha kahdeksankymmentä vuotta.
finnish
Niin täytyi Mooabin silloin nöyrtyä Israelin käden alle. Ja maassaoli rauha kahdeksankymmentä vuotta.