Judges 3:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen jälkeensä tuli Samgar Anatin poika, ja hän löi kuusisataa Philistealaista karjan kaareksella; ja hän vapahti myös Israelin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ehudin jälkeen tuli tuomariksi Samgar, Anatin poika. Hän surmasi kuusisataa filistealaista häränajajan pistimellä. Näin hän pelasti Israelin.
Finnish FINRK
Eehudin jälkeen oli tuomarina Samgar, Anatin poika. Hän surmasi häränpistimellä filistealaisia, kuusisataa miestä. Myös hän pelasti Israelin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen jälkeensä tuli Samgar, Anatin poika. Hän surmasi filistealaisia kuusisataa miestä häränpistimellä. Hänkin vapautti Israelin.
finnish
Hänen jälkeensä tuli Samgar, Anatin poika. Hän surmasifilistealaisia kuusisataa miestä häränpistimellä; hänkin vapauttiIsraelin.