Judges 3:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin Israelin lapset asuivat keskellä Kanaanealaisia, Hetiläisiä, Amorilaisia, Pheresiläisiä, Heviläisiä ja Jebusilaisia,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jouduttuaan asumaan kanaanilaisten, heettiläisten, amorilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten seassa

Finnish FINRK

Israelilaiset asuivat siis kanaanilaisten, heettiläisten, amorilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten keskuudessa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Israelilaiset asuivat siis kanaanilaisten, heettiläisten, amorilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten keskellä,

finnish

Israelilaiset asuivat siis kanaanilaisten, heettiläisten,amorilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten keskellä,