Judges 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ottivat he heidän tyttäriänsä emännäksensä ja antoivat tyttäriänsä heidän pojillensa, ja palvelivat heidän jumaliansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
israelilaiset alkoivat ottaa heidän tyttäriään vaimoikseen ja antaa omia tyttäriään vaimoiksi heidän pojilleen. Samalla he rupesivat palvelemaan heidän jumaliaan.
Finnish FINRK
He ottivat näiden tyttäriä vaimoikseen ja antoivat omia tyttäriään näiden pojille ja palvelivat näiden jumalia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja ottivat heidän tyttäriään vaimoikseen ja antoivat omia tyttäriään heidän pojilleen ja palvelivat heidän jumaliaan.
finnish
ja he ottivat heidän tyttäriänsä vaimoikseen ja antoivat omiatyttäriänsä heidän pojillensa ja palvelivat heidän jumaliansa.