Judges 3:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Israelin lapset tekivät pahaa Herran edessä, ja unhottivat Herran Jumalansa, ja palvelivat Baalia ja metsistöitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Israelilaiset rikkoivat Herraa vastaan. He unohtivat Herran, Jumalansa, ja palvelivat baaleja ja aseroita.

Finnish FINRK

Näin israelilaiset tekivät sellaista, mikä oli pahaa Herran silmissä, unohtivat Herran, Jumalansa, ja palvelivat baaleja ja aseroita.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Israelilaiset tekivät sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä, ja unohtivat Herran, Jumalansa, ja palvelivat baaleja ja aseroja.

finnish

Näin israelilaiset tekivät sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä, jaunhottivat Herran, Jumalansa, ja palvelivat baaleja ja aseroita.