Judges 3:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Israelin lapset huusivat Herran tykö, ja Herra herätti heille vapahtajan, joka heitä vapahti, Otnielin, Kalebin nuorimman veljen Kenaksen pojan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta israelilaiset huusivat avukseen Herraa, ja Herra lähetti heille pelastajaksi Otnielin, Kalebin nuoremman veljen Kenasin pojan, joka vapautti heidät.

Finnish FINRK

Mutta israelilaiset huusivat avukseen Herraa, ja Herra nosti israelilaisille pelastajan, Otnielin, Kaalebin nuoremman veljen Kenasin pojan, ja hän pelasti heidät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta israelilaiset huusivat Herraa, ja Herra herätti israelilaisille vapauttajan, joka heidät vapautti, Otnielin, Kenaan, Kaalebin nuoremman veljen, pojan.

finnish

Mutta israelilaiset huusivat Herraa, ja Herra herätti israelilaisillevapauttajan, joka heidät vapautti, Otnielin, Kenaan, Kaalebin nuoremmanveljen, pojan.