Judges 4:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Barak kutsui kokoon Kedekseen Sebulonin ja Naphtalin ja rupesi jalkaisin matkustamaan kymmenentuhannen miehen kanssa; ja Debora meni hänen kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Barak kutsui sinne koolle Sebulonin ja Naftalin heimot. Näin hän sai mukaansa kymmenentuhatta miestä, ja myös Debora lähti taisteluun hänen kanssaan.
Finnish FINRK
Baarak kutsui kokoon Kedekseen Sebulonin ja Naftalin, ja häntä seurasi ylös Taaborin vuorelle kymmenentuhatta miestä. Myös Debora meni hänen kanssaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Baarak kutsui Sebulonin ja Naftalin koolle Kedekseen. Kymmenentuhatta miestä seurasi häntä, ja Debora lähti hänen kanssaan.
finnish
Silloin Baarak kutsui Sebulonin ja Naftalin koolle Kedekseen;kymmenentuhatta miestä seurasi häntä, ja Debora lähti hänen kanssaan.