Judges 4:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi hänelle: seiso majan ovella, ja jos joku tulee ja kysyy sinulta ja sanoo: onko täällä ketään? niin sano: ei ketään.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sisera sanoi: "Asetu teltan ovelle, ja jos joku kysyy sinulta, onko täällä näkynyt ketään, niin vastaa, ettei ole."

Finnish FINRK

Sitten Siisera sanoi hänelle: ”Asetu teltan ovelle, ja jos joku tulee ja kysyy sinulta, onko täällä ketään, niin vastaa, ettei ole.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän sanoi hänelle: "Asetu teltan ovelle. Jos joku tulee ja kysyy sinulta ja sanoo: 'Onko täällä ketään?' vastaa: 'Ei ole.'"

finnish

Ja hän sanoi hänelle: "Asetu teltan ovelle; ja jos joku tulee jakysyy sinulta ja sanoo: 'Onko täällä ketään?' niin vastaa: 'Ei ole'.