Judges 4:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin lasten kädet joutuivat ja vahvistuivat Jabinia Kanaanealaisten kuningasta vastaan, siihenasti että he hänen peräti hävittivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He ahdistivat häntä yhä ankarammin, kunnes viimein saivat hänet surmatuksi.
Finnish FINRK
Israelilaisten käsi painoi yhä raskaammin kanaanilaisten kuningasta Jaabinia, kunnes he olivat tuhonneet hänet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelilaisten käsi painoi yhä raskaammin Jaabinia, Kanaanin kuningasta, kunnes he tuhosivat Jaabinin, Kanaanin kuninkaan.
finnish
Ja israelilaisten käsi painoi yhä raskaammin Jaabinia, Kanaaninkuningasta, kunnes he tuhosivat Jaabinin, Kanaanin kuninkaan.