Judges 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin lapset huusivat Herran tykö; sillä hänellä oli yhdeksänsataa rautavaunua, ja hän vaivasi tylysti Israelin lapsia kaksikymmentä ajastaikaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jabinilla oli yhdeksänsataa raudoitettua sotavaunua. Kaksikymmentä vuotta hän sorti julmasti israelilaisia, ja he huusivat avukseen Herraa.
Finnish FINRK
Israelilaiset huusivat avukseen Herraa, sillä Siiseralla oli yhdeksätsadat raudoitetut sotavaunut ja hän sorti ankarasti israelilaisia kaksikymmentä vuotta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelilaiset huusivat Herraa, sillä Siiseralla oli yhdeksänsataa raudoitettua sotavaunua, ja hän sorti ankarasti israelilaisia kaksikymmentä vuotta.
finnish
Ja israelilaiset huusivat Herraa, sillä Siiseralla oli yhdeksätsadatraudoitetut sotavaunut, ja hän sorti ankarasti israelilaisiakaksikymmentä vuotta.