Judges 4:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä vedän sinun tykös Siseran, Jabinin sodanpäämiehen, Kisonin ojan tykö, vaunuinensa ja annan hänet sinun käsiis.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä johdatan Jabinin sotapäällikön Siseran sotavaunuineen ja joukkoineen Kisoninpurolle ja annan sinun voittaa hänet.'"

Finnish FINRK

niin minä vedän sinun luoksesi Kiisonin purolle Jaabinin sotapäällikön Siiseran sotavaunuineen ja joukkoineen ja annan hänet sinun käsiisi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä tuon luoksesi Kiisonin purolle Siiseran, Jaabinin sotapäällikön, sotavaunuineen ja laumoineen ja annan hänet käsiisi."

finnish

Ja minä tuon sinun luoksesi Kiisonin purolle Siiseran, Jaabininsotapäällikön, sotavaunuineen ja laumoineen ja annan hänet sinunkäsiisi."