Judges 4:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Barak sanoi hänelle: jos sinä menet kanssani, niin minäkin menen, mutta jollet sinä mene minun kanssani, niin en minä mene.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Barak vastasi Deboralle: "Minä lähden, jos sinä lähdet kanssani. Mutta ellet lähde, en minäkään lähde."

Finnish FINRK

Mutta Baarak sanoi Deboralle: ”Jos sinä lähdet minun kanssani, minä lähden, mutta jos sinä et lähde minun kanssani, en minäkään lähde.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Baarak sanoi hänelle: "Jos sinä lähdet kanssani, niin minäkin lähden, mutta jos et lähde kanssani, niin en minäkään lähde."

finnish

Niin Baarak sanoi hänelle: "Jos sinä lähdet minun kanssani, niinminäkin lähden; mutta jos sinä et lähde minun kanssani, niin en minäkäänlähde".