Judges 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te jotka ajatte kaunisten aasein päällä, te jotka istutte oikeudessa, te jotka käytte teitä myöten, puhukaat näistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Havahtukaa kaikki, te, jotka ratsastatte valkeilla aaseilla, te, jotka istutte pehmeillä peitteillä, myös te, jotka kuljette jalkaisin.
Finnish FINRK
Puhukaa tästä te, jotka ratsastatte valkoisilla aasintammoilla, te, jotka istutte matoilla, ja te, jotka kuljette teitä pitkin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te, jotka ratsastatte valkoisilla aasintammoilla, te, jotka istutte matoilla, ja te, jotka kuljette teillä, puhukaa.
finnish
Te, jotka ratsastatte valkoisilla aasintammoilla, te, jotka istuttematoilla, ja te, jotka kuljette teillä, puhukaa.