Judges 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nouse, nouse, Debora: nouse, nouse ja veisaa virsiä, valmista itses, Barak, vangiksi ota sinun vangitsiat, sinä Abinoamin poika.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nouse, Debora, nouse, nouse ja laula laulu! Ylös, Barak, ota saaliiksesi vankeja, sinä Abinoamin poika!
Finnish FINRK
Herää, Debora, herää! Herää, herää, laula laulu! Nouse, Baarak! Vie vangitsijasi vankeuteen, sinä Abinoamin poika!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herää, herää, Debora! Herää, herää, laula laulu! Nouse, Baarak! Ota vankeja saaliiksesi, sinä Abinoamin poika!
finnish
Heräjä, heräjä, Debora! Heräjä, heräjä, laula laulu!Nouse, Baarak!Ota vankeja saaliiksesi, sinä Abinoamin poika!