Judges 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että Israelin puolesta on täydellisesti kostettu ja että kansa antoi itsensä mieluisesti siihen, sentähden kiittäkäät Herraa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Israel oli taisteluun vihkiytynyt, intoa täynnä kansa lähti sotaan. Ylistäkää Herraa!
Finnish FINRK
”Kun sekasorto vallitsi Israelissa, kansa oli altis. Kiittäkää Herraa!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Johtajat johtivat Israelia, kansa oli altis. Kiittäkää Herraa.
finnish
"Johtajat johtivat Israelia, kansa oli altis - siitä te kiittäkääHerraa.