Judges 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin sotkuivat hevosten kaviot heitä, heidän väkeväinsä hätäisessä paossa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maa vavahteli kavioiden alla, kun hevoset kiitivät täyttä laukkaa.
Finnish FINRK
Silloin hevosten kaviot tömistivät maata, kun niiden urhot laskettelivat täyttä laukkaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin hevoset tömistivät kavioillaan, kun he rynnistivät urhoollisia vastaan.
finnish
Silloin hevosten kaviot tömistivät maata, kun urhot laskivat,laskivat laukkaa.