Judges 5:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kirotkaat Merosta, sanoi Herran enkeli, kiroten kirotkaat hänen asuvaisiansa, ettei he tulleet Herran avuksi, Herran avuksi sankarien seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kirotkaa Meros, sanoo Herran enkeli. Iäti kirottuja sen asukkaat, sillä he eivät tulleet Herran avuksi, Herran avuksi sotureineen!
Finnish FINRK
Kirotkaa Meeros, sanoo Herran enkeli, kiroamalla kirotkaa sen asukkaat, koska he eivät tulleet Herran avuksi, Herran avuksi sankarien kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kirotkaa Meeros, sanoo Herran Enkeli, kiroamalla kirotkaa sen asukkaat, koska eivät tulleet Herran avuksi, Herran avuksi sankarien joukkoon.
finnish
Kirotkaa Meeros, sanoo Herran enkeli, kiroamalla kirotkaa senasukkaat, koska eivät tulleet Herran avuksi, Herran avuksi sankarienjoukkoon.