Judges 5:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siunattu olkoon Jael vaimoin seassa, Heberin Keniläisen emäntä, siunattu olkoon hän majoissansa vaimoin seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olkoon naisista siunatuin Jael, Jael, keniläisen Heberin vaimo, siunatuin nainen paimentolaisten joukossa.
Finnish FINRK
Siunatuin naisista olkoon Jaael, keeniläisen Heberin vaimo, siunatuin teltoissa asuvista naisista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siunattu olkoon vaimojen joukossa Jaael, keeniläisen Heberin vaimo, siunattu vaimojen joukossa, jotka teltoissa asuvat.
finnish
Siunattu olkoon vaimojen joukossa Jaael, keeniläisen Heberin vaimo,siunattu vaimojen joukossa, jotka teltoissa asuvat.