Judges 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuulkaat te kuninkaat ja ottakaat vaari te päämiehet: minä, minä veisaan Herralle, ja Herralle Israelin Jumalalle minä veisaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuulkaa minua, kuninkaat, kuunnelkaa, ruhtinaat! Minä tahdon laulaa Herralle, minun soittoni ylistää Israelin Jumalaa.
Finnish FINRK
Kuulkaa, kuninkaat, kuunnelkaa, ruhtinaat! Minä laulan Herralle, minä laulan ylistystä Herralle, Israelin Jumalalle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuulkaa, te kuninkaat, kuunnelkaa, te ruhtinaat. Herran kiitosta minä laulan. Minä veisaan Herran, Israelin Jumalan, ylistystä.
finnish
Kuulkaa, te kuninkaat, kuunnelkaa, te ruhtinaat.Herran kiitostaminä laulan, minä veisaan Herran, Israelin Jumalan, ylistystä.