Judges 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun sydämelläni on ilo Israelin valtamiehistä: he ovat hyväntahtoiset kansan seassa; kiittäkäät Herraa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun sydämeni on Israelin päämiesten puolella, se sykkii kansani intoa. Ylistäkää Herraa!
Finnish FINRK
Minun sydämeni on kiintynyt Israelin johtajiin, niihin, jotka ovat kansan joukossa alttiita. Kiittäkää Herraa!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sydämeni on kiintynyt Israelin johtomiehiin. Te kansan joukossa alttiit, kiittäkää Herraa.
finnish
Minun sydämeni on kiintynyt Israelin johtomiehiin. Te kansan joukossaalttiit, kiittäkää Herraa.