Judges 6:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin ilmaantui Herran enkeli hänelle ja sanoi: Herra olkoon sinun kanssas, sinä väkevä sotamies!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran enkeli ilmestyi hänelle ja sanoi: "Herra on kanssasi, sinä urhea soturi!"
Finnish FINRK
Herran enkeli näyttäytyi hänelle ja sanoi: ” Herra on kanssasi, sinä urhea sankari!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran Enkeli ilmestyi hänelle ja sanoi hänelle: "Herra olkoon kanssasi, sinä väkevä sankari!"
finnish
Ja Herran enkeli ilmestyi hänelle ja sanoi hänelle: "Herra olkoonsinun kanssasi, sinä sotaurho!"