Judges 6:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Herran henki täytti Gideonin, ja hän puhalsi basunaan ja kutsui Abieserin seuraamaan itsiänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herran henki valtasi Gideonin. Hän puhalsi torveen ja kutsui Abieserin suvun miehet mukaansa.
Finnish FINRK
Silloin Herran Henki puki Gideonin voimalla. Gideon puhalsi soofar-torveen, ja abieserilaiset kutsuttiin koolle seuraamaan häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran Henki täytti Gideonin. Hän puhalsi torveen, ja abieserilaiset kutsuttiin koolle seuraamaan häntä.
finnish
Silloin Herran henki täytti Gideonin; hän puhalsi pasunaan, ja niinabieserilaiset kutsuttiin koolle seuraamaan häntä.