Judges 6:36 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Gideon sanoi Jumalalle: jos sinä vapahdat Israelin minun käteni kautta, niinkuin sinä sanonut olet;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Gideon sanoi Jumalalle: "Osoita minulle, että todella teet minusta Israelin pelastajan, kuten olet luvannut.

Finnish FINRK

Gideon sanoi Jumalalle: ”Jos sinä aiot pelastaa Israelin minun käteni kautta, niin kuin olet puhunut,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Gideon sanoi Jumalalle: "Jos sinä aiot vapauttaa Israelin kädelläni, niin kuin olet puhunut,

finnish

Silloin Gideon sanoi Jumalalle: "Jos sinä aiot vapauttaa Israelinminun kädelläni, niinkuin olet puhunut,