Judges 6:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Lähetti Herra prophetan Israelin lasten tykö, joka sanoi heille: näin sanoo Herra Israelin Jumala: minä johdatin teidät Egyptistä, ja talutin teidät ulos orjuuden huoneesta,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

hän lähetti heidän keskuuteensa profeetan, joka sanoi heille: "Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Minä johdatin teidät pois Egyptistä ja toin teidät tänne tuosta orjuuden pesästä.

Finnish FINRK

Herra lähetti israelilaisten luo profeetan. Tämä sanoi heille: ”Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Minä johdatin teidät Egyptistä ja vein teidät pois orjuuden pesästä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra lähetti israelilaisten luo profeetan, joka sanoi heille: "Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Minä johdatin teidät Egyptistä ja vein teidät pois orjuuden pesästä.

finnish

lähetti Herra israelilaisten luo profeetan, joka sanoi heille: "Näinsanoo Herra, Israelin Jumala: Minä johdatin teidät Egyptistä ja veinteidät pois orjuuden pesästä;