Judges 7:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin miehet kokoontuivat Naphtalista, Asserista ja kaikesta Manassesta, ja ajoivat Midianilaisia takaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Naftalin ja Asserin heimoista sekä koko Manassen heimosta kutsuttiin Israelin miehiä ajamaan takaa midianilaisia.
Finnish FINRK
Silloin Israelin miehet kutsuttiin koolle Naftalista, Asserista ja koko Manassesta, ja he ajoivat midianilaisia takaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten Israelin miehet kutsuttiin koolle Naftalista, Asserista ja koko Manassesta, ja he ajoivat midianilaisia takaa.
finnish
Ja Israelin miehet kutsuttiin koolle Naftalista, Asserista ja kokoManassesta, ja he ajoivat midianilaisia takaa.