Judges 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin oli niitä, jotka latkivat kädestänsä suuhunsa, kolmesataa miestä; ja kaikki muu kansa olivat kumartaneet polvillensa juomaan vettä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niitä, jotka latkivat vettä kielellään, oli kolmesataa miestä; kaikki muut laskeutuivat polvilleen ja ammensivat kädellä vettä suuhunsa.
Finnish FINRK
Niiden miesten luku, jotka latkivat kädestä suuhunsa, oli kolmesataa. Kaikki muu väki oli laskeutunut polvilleen juomaan vettä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niiden luku, jotka latkivat kädestä suuhunsa, oli kolmesataa miestä. Kaikki muu väki oli laskeutunut polvilleen juomaan vettä.
finnish
Niiden luku, jotka latkivat kädestä suuhunsa, oli kolmesataa miestä;kaikki muu väki oli laskeutunut polvilleen juomaan vettä.