Judges 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi sinä yönä hänelle: nouse ja mene alas leiriin, sillä minä olen antanut heidät sinut käsiis.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä yönä Herra sanoi Gideonille: "Hyökkää midianilaisten leiriin. Minä annan heidät sinun käsiisi.
Finnish FINRK
Sinä yönä Herra sanoi hänelle: ”Nouse ja mene alas vihollisen leiriin, sillä minä olen antanut sen sinun käsiisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä yönä Herra sanoi hänelle: "Nouse ja käy leirin kimppuun, sillä minä annan sen sinun käsiisi.
finnish
Sinä yönä Herra sanoi hänelle: "Nouse ja käy leirin kimppuun, silläminä annan sen sinun käsiisi.