Judges 8:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sai yhden palvelian kiinni, joka oli Sukkotista, ja kysyi häneltä: ja se kirjoitti hänelle Sukkotin päämiehet ja vanhimmat, seitsemänkahdeksattakymmentä miestä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

hän sai kiinni sukkotilaisen nuorukaisen ja kuulusteli häntä. Nuorukainen kirjoitti hänelle Sukkotin päämiesten ja vanhimpien nimet; heitä oli kaikkiaan seitsemänkymmentäseitsemän.

Finnish FINRK

hän otti kiinni erään nuorukaisen, joka oli Sukkotin miehiä, ja kuulusteli häntä. Nuorukainen kirjoitti hänelle Sukkotin päämiesten ja vanhinten nimet; heitä oli seitsemänkymmentäseitsemän miestä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän otti kiinni erään nuorukaisen, joka oli Sukkotin miehiä, ja kyseli häneltä, ja tämä kirjoitti hänelle Sukkotin päämiehet ja vanhimmat, seitsemänkymmentä seitsemän miestä.

finnish

Ja hän otti kiinni erään nuorukaisen, joka oli Sukkotin miehiä, jakyseli häneltä, ja tämä kirjoitti hänelle Sukkotin päämiehet javanhimmat, seitsemänkymmentä seitsemän miestä.