Judges 8:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi Jeterille esikoisellensa: nouse ja tapa heitä, mutta nuorukainen ei vetänyt miekkaansa, sillä hän pelkäsi, että hän oli vielä nuorukainen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän sanoi esikoiselleen Jeterille: "Tapa heidät." Mutta poika pelkäsi, koska oli vielä nuori, eikä vetänyt miekkaansa esiin.

Finnish FINRK

Hän sanoi Jeterille, esikoiselleen: ”Nouse ja surmaa heidät.” Mutta nuorukainen ei paljastanut miekkaansa, sillä hän pelkäsi, koska oli vielä nuori.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hän sanoi Jeterille, esikoiselleen: "Nouse ja surmaa heidät." Mutta nuorukainen ei paljastanut miekkaansa, sillä hän pelkäsi, koska oli vielä nuori.

finnish

Ja hän sanoi Jeterille, esikoiselleen: "Nouse ja surmaa heidät".Mutta nuorukainen ei paljastanut miekkaansa, sillä hän pelkäsi, koskaoli vielä nuori.