Judges 8:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Gideonilla oli seitsemänkymmentä poikaa, jotka hänen kupeistansa tulleet olivat; sillä hänellä oli monta emäntää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänellä oli useita vaimoja ja näiden kanssa seitsemänkymmentä poikaa.
Finnish FINRK
Gideonilla oli seitsemänkymmentä poikaa, hänen siittämiään, sillä hänellä oli monta vaimoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Gideonilla oli seitsemänkymmentä poikaa, jotka olivat lähteneet hänen kupeistaan, sillä hänellä oli monta vaimoa.
finnish
Ja Gideonilla oli seitsemänkymmentä poikaa, jotka olivat lähteneethänen kupeistansa; sillä hänellä oli monta vaimoa.