Judges 8:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Gideon Joaksen poika kuoli hyvällä ijällä ja haudattiin isänsä Joaksen hautaan Ophrassa, joka Abiesriläisten oma oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Gideon, Joasin poika, kuoli korkeassa iässä, ja hänet haudattiin isänsä Joasin hautaan, joka oli abieserilaisten Ofrassa.
Finnish FINRK
Päästyään korkeaan ikään Gideon, Jooaksen poika, kuoli, ja hänet haudattiin isänsä Jooaksen hautaan abieserilaisten Ofraan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Gideon, Jooaan poika, kuoli päästyään korkeaan ikään, ja hänet haudattiin isänsä Jooaan hautaan abieserilaisten Ofraan.
finnish
Ja Gideon, Jooaan poika, kuoli päästyään korkeaan ikään, ja hänethaudattiin isänsä Jooaan hautaan abieserilaisten Ofraan.