Judges 8:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ei he tehneet yhtään laupiutta JerubBaalin Gideonin huoneelle kaikesta hyvästä, minkä hän Israelille teki.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He eivät tunteneet kiitollisuutta Gideonin sukua kohtaan siitä, mitä Gideon oli Israelin hyväksi tehnyt.
Finnish FINRK
He eivät myöskään osoittaneet laupeutta Jerubbaalin eli Gideonin perhettä kohtaan huolimatta kaikesta hyvästä, mitä hän oli tehnyt Israelille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He eivät myöskään tehneet Jerubbaalin, Gideonin, perheelle laupeutta kaiken sen hyvän tähden, mitä hän oli tehnyt Israelille.
finnish
Eivät he myöskään tehneet Jerubbaalin, Gideonin, perheelle laupeuttakaiken sen hyvän tähden, mitä hän oli tehnyt Israelille.