Judges 9:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Abimelek, JerubBaalin poika, meni Sikemiin äitinsä veljein tykö, puhui heille ja koko äitinsä isän huoneen sukukunnalle ja sanoi:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Abimelek, Jerubbaalin poika, meni Sikemiin äitinsä veljien luo ja sanoi heille ja äitinsä isän koko suvulle:

Finnish FINRK

Abimelek, Jerubbaalin poika, meni Sikemiin enojensa luo ja sanoi heille sekä äitinsä isän koko suvulle:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Abimelek, Jerubbaalin poika, meni Sikemiin äitinsä veljien luo ja puhui heille sekä kaikille, jotka olivat sukua hänen äitinsä isän perheelle, ja sanoi:

finnish

Mutta Abimelek, Jerubbaalin poika, meni Sikemiin äitinsä veljien luoja puhui heille sekä kaikille, jotka olivat sukua hänen äitinsä isänperheelle, ja sanoi: