Judges 9:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Lähetti Jumala pahan hengen AbiMelekin ja Sikemin päämiesten välille: ja Sikemin päämiehet asettivat itsensä AbiMelekiä vastaan;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Jumala lähetti pahan hengen rikkomaan Abimelekin ja sikemiläisten välit, ja sikemiläiset nousivat kapinaan Abimelekia vastaan.

Finnish FINRK

Jumala lähetti pahan hengen Abimelekin ja Sikemin miesten väliin, ja Sikemin johtomiehet pettivät Abimelekia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala lähetti pahan hengen Abimelekin ja Sikemin miesten väliin, niin että Sikemin miehet luopuivat Abimelekista,

finnish

lähetti Jumala pahan hengen Abimelekin ja Sikemin miesten väliin,niin että Sikemin miehet luopuivat Abimelekista,