Judges 9:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tuli Gaal Ebedin poika ja hänen veljensä, ja menivät Sikemiin; ja Sikemin päämiehet uskalsivat hänen päällensä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Gaal, Ebedin poika, muutti veljiensä kanssa Sikemiin ja voitti sikemiläisten luottamuksen.
Finnish FINRK
Sitten Gaal, Ebedin poika, tuli veljineen Sikemiin ja hän saavutti Sikemin johtomiesten luottamuksen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Gaal, Ebedin poika, tuli veljineen, ja he poikkesivat Sikemiin, ja Sikemin miehet luottivat häneen.
finnish
Mutta Gaal, Ebedin poika, tuli veljineen, ja he poikkesivatSikemiin; ja Sikemin miehet luottivat häneen.