Judges 9:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
AbiMelek nousi yöllä ja kaikki kansa, joka hänen seurassansa oli, ja asetti vartian Sikemin eteen neljään joukkoon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abimelek ja hänen joukkonsa lähtivät liikkeelle yöllä ja asettuivat neljänä osastona väijyksiin Sikemin ympärille.
Finnish FINRK
Niin Abimelek ja kaikki hänen kanssaan oleva väki nousivat yöllä ja asettuivat väijyksiin Sikemiä vastaan neljänä joukkona.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Abimelek ja kaikki väki, joka oli hänen kanssaan, lähti liikkeelle yöllä, ja he asettuivat väijyksiin Sikemiä vastaan neljässä joukossa.
finnish
Silloin Abimelek ja kaikki väki, joka oli hänen kanssaan, lähtiliikkeelle yöllä, ja he asettuivat väijyksiin Sikemiä vastaan neljässäjoukossa.