Judges 9:41 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja AbiMelek oli Arumassa; mutta Sebul ajoi Gaalin ja veljensä ulos, niin ettei he saaneet olla Sikemissä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Abimelek palasi Arumaan ja jäi sinne, mutta Sebul karkotti Gaalin ja hänen veljensä Sikemistä.

Finnish FINRK

Sitten Abimelek asettui asumaan Arumaan, ja Sebul karkotti Gaalin ja hänen veljensä pois Sikemistä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Abimelek jäi Arumaan, mutta Sebul karkotti Gaalin ja hänen veljensä pois Sikemistä.

finnish

Ja Abimelek jäi Arumaan; mutta Sebul karkoitti Gaalin ja hänenveljensä pois Sikemistä.