Judges 9:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin kaikki päämiehet, jotka Sikemin tornissa asuivat, sen kuulivat, menivät he linnaan jumalan Beritin huoneesen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saatuaan tietää hyökkäyksestä Sikemin linnan asukkaat vetäytyivät El-Beritin temppelin kellariholviin.
Finnish FINRK
Kun kaikki Sikemin tornin johtomiehet saivat kuulla siitä, he menivät Eel-Beritin temppelin holviin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun kaikki Sikemin tornin miehet sen kuulivat, menivät he Eel-Beritin temppelin holviin.
finnish
Kun kaikki Sikemin tornin miehet sen kuulivat, menivät heEel-Beritin temppelin holviin.