Judges 9:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin AbiMelek meni Tebetseen, piiritti ja voitti sen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämän jälkeen Abimelek lähti Tebesiin, leiriytyi joukkoineen sen edustalle ja tunkeutui kaupunkiin.
Finnish FINRK
Sitten Abimelek meni Teebesiin, leiriytyi Teebesiä vastapäätä ja valloitti sen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten Abimelek meni Teebekseen, asettui leiriin Teebestä vastaan ja valloitti sen.
finnish
Sitten Abimelek meni Teebekseen, asettui leiriin Teebestä vastaan javalloitti sen.