Judges 9:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta yksi vaimo heitti myllynkiven kappaleen AbiMelekin päähän ja löi hänen pääkallonsa rikki.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin muuan nainen pudotti hänen päähänsä jauhinkiven, ja hänen kallonsa murtui.
Finnish FINRK
eräs nainen heitti jauhinkiven Abimelekin päähän ja murskasi hänen kallonsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta eräs nainen heitti jauhinkiven Abimelekin päähän ja murskasi hänen pääkallonsa.
finnish
Mutta eräs nainen heitti jauhinkiven Abimelekin päähän ja murskasihänen pääkallonsa.