Judges 9:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki päämiehet Sikemistä ja koko Millon huone kokoontuivat, ja menivät ja asettivat Abimelekin kuninkaaksi korkian tammen tykönä, joka Sikemissä on.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen jälkeen kaikki Sikemin ja Bet-Millon miehet kokoontuivat yhteen, menivät Sikemin pyhän tammen luo ja huusivat Abimelekin kuninkaaksi.

Finnish FINRK

Sitten kaikki Sikemin johtomiehet ja koko Beet-Millon väki kokoontuivat, menivät Sikemissä olevan muistomerkkitammen luo ja tekivät Abimelekista kuninkaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen jälkeen kaikki Sikemin miehet ja koko Millon väki kokoontuivat, menivät ja tekivät Abimelekin kuninkaaksi Muistomerkkitammen luona, joka on Sikemissä.

finnish

Sen jälkeen kokoontuivat kaikki Sikemin miehet ja koko Millon väki,ja he menivät ja tekivät Abimelekin kuninkaaksi Muistomerkkitammenluona, joka on Sikemissä.