Lamentations 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän on minun antanut tieltä eksyä, ja minut repinyt säpäleiksi, ja minut autioksi tehnyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän eksytti minut tieltä, raateli minut, jätti hylättynä makaamaan.
Finnish FINRK
Hän johdatti minut harhaan tieltäni, repi minut kappaleiksi, hän tyrmistytti minut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän on vienyt harhaan tieni, repinyt minut kappaleiksi ja tehnyt minut autioksi.
finnish
Hän on vienyt harhaan minun tieni ja repinyt minut kappaleiksi, hänon minut autioksi tehnyt.